litigant parties
英 [ˈlɪtɪɡənt ˈpɑːtiz]
美 [ˈlɪtɪɡənt ˈpɑːrtiz]
诉讼双方当事人（又译：诉讼两造）
双语例句
- The judge and litigants are effective, both litigant parties and the judge cooperate to advance litigation in cooperation pattern of litigation.
协同主义诉讼模式中，充分发挥法官与当事人的积极作用，使法官与当事人之间以及当事人相互之间协作推进诉讼。 - It can promote litigant parties to share the information of the evidence, realize equality and justice, and improve the efficiency of justice at the same time.
它能够促进诉讼双方当事人证据信息共享，实现司法公正，同时防止因证据突袭而导致的诉讼拖延，提高诉讼效率。 - Civil litigation under market economy pays more attention to both neutrality of judges and subjectivity of litigant parties. So what judicial idea we have to change is from meddling everything under planning economy to respecting autonomy of the parties 'will.
市场经济下的民事诉讼，更加注重法官的中立性和当事人的诉讼主体性，因此，必须要从计划经济体制下全面干预的审判观念转变为尊重当事人意思自治的审判观念。 - While our traditional conception on litigant emphasizes on interests between parties and issues, modern litigation has exceeded the individual interests and made the concept of parties change essentially.
我国传统当事人概念强调当事人与案件的利害关系，但现代型诉讼超越个人个别的利害关系，使当事人概念发生质变。